2022-0936311C6 Illness insurance policy used as collateral

Principal Issues: Whether premiums paid by a corporation for a critical illness insurance policy used as collateral for a loan for the purpose of earning income from business or property are deductible.

Position: No.

Reasons: According to the law and previous positions.

Author: Do, Linda Chi Tuyet
Section: 18(1)(b), 20(1)(e.1)

TABLE RONDE SUR LA FISCALITÉ DES STRATÉGIES FINANCIÈRES ET DES INSTRUMENTS FINANCIERS DU 7 OCTOBRE 2022

APFF – CONGRÈS 2022

6. Déductibilité des primes d’une police d’assurance maladies graves cédée à titre de garantie d’un emprunt pour gagner un revenu de biens ou d’entreprise

Une société par actions détient une police d’assurance contre les maladies graves (« police d’AMG ») qu’elle a souscrite à l’égard de son actionnaire unique. Cette police a été cédée en garantie à la demande du prêteur (au moyen d’une hypothèque mobilière) dans le cadre d’un emprunt contracté dans le but de gagner un revenu provenant d’une entreprise ou de biens.

Questions à l’ARC

a) Est-ce que l’ARC partage la conclusion énoncée dans la lettre d’interprétation 19045061-001 (footnote 1) rendue le 28 janvier 2020 par l’Agence du revenu du Québec qui reconnaît qu’un contribuable pourrait déduire, dans le calcul de son revenu d’entreprise ou de biens, à titre de frais de garantie, les primes d’une police d’AMG contractée et cédée au prêteur à la demande de ce dernier en vertu de l’article 176.4 de la Loi sur les impôts dont son correspondant est l’alinéa 20(1)e.1) L.I.R.?

b) La réponse demeure-t-elle la même lorsque le prêteur est désigné bénéficiaire de la police d’AMG sans qu’aucune hypothèque mobilière ne soit accordée ?

Réponse de l’ARC

Non, notre position demeure la même que celle exprimée dans l’interprétation technique 20040090181E5 (footnote 2) . À cet effet, nous sommes d’avis que les primes payables à l’égard d’une police d’AMG cédée à titre de garantie d’un emprunt de la société ne peuvent être déduites dans le calcul de son revenu d’entreprise ou de biens selon l’alinéa 18(1)b) L.I.R. puisqu’elles constituent des dépenses en capital. De plus, ces primes ne sont également pas déductibles en vertu des alinéas 20(1)e), 20(1)e.1) et 20(1)e.2) L.I.R.

Par ailleurs, le fait que la police d’AMG soit cédée au prêteur en désignant celui-ci comme bénéficiaire de la police ou au moyen d’une hypothèque mobilière ne change pas notre position énoncée ci-dessus.

Linda Do
Le 7 octobre 2022
2022-093631


FOOTNOTES

Note to reader: Because of our system requirements, the footnotes contained in the original document are shown below instead:


1 REVENU DU QUÉBEC, Lettre d'interprétation 19-045061-001, « Assurance maladie grave cédée en garantie - prêt commercial », 28 janvier 2020.

2 AGENCE DU REVENU DU CANADA, Interprétation technique 2004-0090181E5, « Assurance maladie grave », 30 novembre 2004.

All rights reserved. Permission is granted to electronically copy and to print in hard copy for internal use only. No part of this information may be reproduced, modified, transmitted or redistributed in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, or stored in a retrieval system for any purpose other than noted above (including sales), without the prior written permission of Canada Revenue Agency, Ottawa, Ontario K1A 0L5.

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2023

Tous droits réservés. Il est permis de copier sous forme électronique ou d'imprimer pour un usage interne seulement. Toutefois, il est interdit de reproduire, de modifier, de transmettre ou de redistribuer de l'information, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, de façon électronique, mécanique, photocopies ou autre, ou par stockage dans des systèmes d'extraction ou pour tout usage autre que ceux susmentionnés (incluant pour fin commerciale), sans l'autorisation écrite préalable de l'Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario K1A 0L5.

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2023